Last site update 17/09/2021

To content | To menu | To search

Entries feed

Chroniques

Fuda_-_H_Northey.jpg

Villes en lutte pour leur survie dans la région de Fukushima

Des villes vides et désertées de la préfecture de Fukushima luttent pour leur survie après la catastrophe Article de Hannah Northey, publié sur eenews.net le 17/07/2014, traduit de l’anglais (V. Gallais), original : 'Empty and lonely' Fukushima towns struggle in catastrophe's wake

Continue reading


el_sistema_esta_obsoleto.png

Cinq cents jours ?

Il nous reste cinq cents jours pour « sauver le climat ». La sentence est volontairement péremptoire. Elle émane le plus souvent des organisations non gouvernementales engagées dans la dénonciation de la grave question climatique et qui s’indignent légitimement de l’immobilisme des gouvernements politiques en la matière. Quelle est donc cette « nouvelle frontière » au-delà de laquelle le monde pourrait sombrer ou renaître ? C’est la conférence de Paris-Le Bourget prévue en décembre 2015. La dernière conférence mondiale sur le climat du cycle de Kyoto, conférence de la dernière chance avant le saut dans l’inconnu de l’après-Kyoto.

Continue reading


Fric_atomic.jpg

"Personne ne devrait plus vivre à Tokyo" - Un médecin japonais met en garde les résidents contre les radiations

Dans un écrit adressé à ses confrères, le médecin japonais Shigaru Mita explique pourquoi il a récemment quitté Tokyo pour ouvrir un nouveau cabinet dans l’ouest du Japon. Article de David Gutierrez, publié sur naturalnews.com le 21 juillet 2014, traduit de l’anglais (V. Gallais), original : 'Tokyo should no longer be inhabited,' Japanese doctor warns residents regarding radiation

Continue reading


gaza-children.jpg

Gaza : les atrocités vues d'Australie

L’armée d’occupation israélienne continue de soumettre presque deux millions de personnes résidant à Gaza - principalement des réfugiés, des femmes, des enfants et des vieillards - à des bombardements sans précédent. Depuis les premières heures aujourd’hui, l’aviation de chasse israélien composés de F-16 et de drones armés a bombardé des quartiers résidentielles à travers la Bande de Gaza. Il est maintenant rapporté que l’armée israélienne a arrêté d’avertir les résidents civils avant la destruction de leurs maisons, leur seul abri et la source de sécurité. [À défaut de traduction en français validée, lire la version originale en anglais]

Continue reading


Fukushima-ruban_jaune-Seegan.jpg

Nucléaire : mille façons de nous tuer

Le nucléaire peut bien sûr nous faire mourir par irradiation ou contamination, de Tchernobyl à Fukushima ou des mines d’uranium aux sites de déchets radioactifs. Mais il peut aussi nous faire mourir… de rire, ou d’écœurement.

Continue reading


el_sistema_esta_obsoleto.png

Le grand commerce aux champs

L’économie est en panne, au grand dam des fanas de la Croissance providentielle qui ne cessent d’annoncer son retour prochain. En attendant le miracle l’argent manque, nous dit-on, pour financer ce qui devrait demeurer l’essentiel :la construction de logements sociaux ou le financements de projets économiques plus doux à l’environnement et moins gourmands en énergie. Il est au moins un domaine qui rompt avec ce constat de l’investissement défaillant : la Grande distrib ». Partout en France des centres commerciaux toujours plus vastes continuent de sortir de terre, d’une terre

Continue reading


el_sistema_esta_obsoleto.png

La politique hors-sol

L’on connaissait l’agriculture hors-sol qui engraisse ses animaux enfermés loin des prairies à l’herbe grasse ou du regard doux des enfants et fait pousser des légumes en suspension dans l’air. Le productivisme mâtiné de technocratie arrogante en fut la cause voilà cinquante ans. L’on apprit à connaître, de plus fraîche date, l’industrie déterritorialisée où les lieux de la production se déplacent au gré de l’aubaine des salaires les plus bas et de l’hyper-concurrence des travailleurs du monde entier. Avec cette « internationale capitaliste » issue de la libéralisation débridée de l’économie planétaire nous pensions peut-être que la déshumanisation de nos sociétés touchait presque à son comble ?

Continue reading


antichevron-21mai14.png

Appel à signature de la déclaration internationale des peuples victimes des pratiques de Chevron

Des communautés de cinq pays dans quatre continents unissent leurs voix pour s’opposer aux pratiques de la société transnationale pétrolière Chevron-Texaco dans le monde et publient une déclaration commune à l’occasion de l’Assemblée générale de Chevron aux États-Unis, qui se tiendra le 28 mai dans une ville perdue au fin fond du désert du Texas, loin des ONG et activistes qui pourraient les déranger. Seul le directeur général, John Watson, pourra exercer un droit à la parole. Gaz de schiste : appel à signature de la déclaration internationale des peuples victimes des pratiques de Chevron

Continue reading


2014-SL-Debranche.jpg

Débranchez les voitures électriques !

Ce mois-ci, votre chroniqueur préféré se mue en leader charismatique et lance un mot d’ordre de salut public : “Débranchons les voitures électriques !”. Prenons de suite les devants : non, il ne s’agit pas d’un complot en faveur des constructeurs automobiles et des pétroliers. Oui, la voiture thermique - essence ou diesel - est elle aussi une véritable calamité qu’il faut combattre. C’est dit !

Continue reading


Fukushima-ruban_jaune-Seegan.jpg

Pollueurs de tous les pays, donnez-vous la main!

À la mi-mars 2014, les trois quarts de la France ont été submergés par une pollution stagnante, constituée en particulier de dangereuses particules dites fines… ce qui n’a pas empêché divers commentateurs et politiciens de traiter de cette affaire avec de gros sabots.

Continue reading