L’armée d’occupation israélienne continue de soumettre presque deux millions de personnes résidant à Gaza - principalement des réfugiés, des femmes, des enfants et des vieillards - à des bombardements sans précédent. Depuis les premières heures aujourd’hui, l’aviation de chasse israélien composés de F-16 et de drones armés a bombardé des quartiers résidentielles à travers la Bande de Gaza. Il est maintenant rapporté que l’armée israélienne a arrêté d’avertir les résidents civils avant la destruction de leurs maisons, leur seul abri et la source de sécurité.

[À défaut de traduction en français validée, lire la version originale en anglais]

À Gaza, plus de 106 maisons résidentes ont été visées en 72 dernières heures. L’Israélien s’est armé les drones baissent prétendu “des fusées(roquettes) avertissantes” sur des maisons et dix minutes plus tard un avion de combat polyvalent F-16 complète(achève) la mission en détruisant la maison entièrement.La Bande de Gaza est la zone(le domaine) très peuplée dans laquelle 1.5 millions de personnes résident dans 140 miles carrés. Les causalités sont ainsi immédiatement rapportées quand une fusée(roquette) frappe un civil à la maison. Invariablement, la destruction n’est pas limitée aux maisons ciblées, mais prolonge(étend) aussi aux maisons voisines. Des fusées(roquettes) d’avertissement prétendues renvoyées(tirées) des drones(faux-bourdons) armés sont des armes qui tuent souvent et mutilent des civils.

Selon des ressources médicales à Gaza, le nombre de morts a augmenté à 86 Palestiniens dans la bande assiégée puisque l’Israélien a commencé son assaut tôt mardi matin. 22 enfants et 13 femmes ont été tués, avec 85 femmes a blessé(lésé). Le nombre(numéro) global de blessures s’est étendu 580, la majorité de ce qui sont des enfants et des femmes. La victime la plus jeune est Mohammed Malakiyeh de 18 mois, qui a été tué avec sa mère âgée de 27 ans. La victime la plus vieille, Naifeh de 80 ans Farjallah, a été tuée dans un raid aérien sur la ville de Moghraqa, au sud-ouest de la Ville de Gaza.

L’offensive actuelle sur Gaza a sérieusement touché la santé mentale de jeunes Palestiniens. Les explosions fortes résultant d’avions de combat polyvalent israéliens ont créé la grande(super) panique, l’anxiété et le stress(l’accent) parmi des petits enfants, qui ne se sont pas encore remis du trauma et soulignent a résulté des vagues précédentes de bombardements israéliens. Mon ami Mar’i Bashir est un père de Ghadi, le garçon de 2 ans, résidant dans la Moyenne zone(domaine) de la Bande de Gaza. Mar’i a décrit le trauma complexe de son jeune fils qui a résulté de bombes d’avions de guerre israéliennes régulières baissant sur les sites voisins qui ont essentiellement été en cours(suivis) jusqu’au présent. Ghandi peut à peine parler en raison de son jeune âge - une fois que les bombes se jettent sur leur voisinage, Ghadi prononce spontanément les mots “le Baba, Ofaa Tayara” qui signifie “le Baba, le feu, l’avion!” Mar’i a expliqué le comment très durement il est pour un père pour être fournissent le fournisseur de sécurité(titre) à ses personnes à charge dans de telles conditions extrêmes.

Mar’i a fini notre conversation Skype en disant : “c’est un sentiment incroyablement étrange(impair) quand je pense fréquemment comment je vais mourir.